Is een vaginale schimmelinfectie zonder afscheiding mogelijk?

Ja dat is zeker wel mogelijk. In het meest typische geval is erbij een schimmelinfectie veel jeuk en wit-brokkelige afscheiding, maar in de praktijk is het vaak veel minder typisch dan dat.
Vooral de zwelling (waardoor de ingang nauwer is geworden) en de jeuk passen goed bij een infectie in de vagina. Of dat ook echt om een schimmel gaat kan ik via GV natuurlijk niet beoordelen; er zijn andere infecties die ook dit soort klachten kunnen geven.

Overigens kan een schimmel ook aan de buitenkant van het genitaal voorkomen; dan zit de schimmel zeg maar bij je schaamlippen en niet van binnen. Dat kan ook veel jeuk, branderigheid en zwelling geven, maar dit geeft meestal geen afscheiding.

Dus: ja het kan, maar dat betekent niet dat het ook meteen zeker een schimmel is.
Als de jeuk al afneemt dan kan je natuurlijk nog afwachten om te zien of de andere klachten niet ook vanzelf minder worden. Als die klachten niet verbeteren of als je een zekerdere diagnose zou willen dan moet je toch echt naar je huisarts.