Wat bedoeld de radioloog met "intraspongieuze" hernia?

Normaal gesproken stulpt bij een hernia de tussenwervelschijf uit naar achteren. Hier lopen de zenuwbanen. Zo drukt de uitstulping op de zenuwen en wordt het beeld veroorzaakt dat in de volksmond "hernia" wordt genoemd.

De medische term "hernia" betekent "uitstulping" zonder aan te geven wat er dan uitstulpt. Wat in de volksmond hernia wordt genoemd is een "hernia nuclei pulposi", dus een uitstulping van een nucleus pulposus, oftewel tussenwervelschijf.

Bij een intraspongieuze hernia is de tussenwervelschijf niet naar achteren uitgestulpt, maar naar onder of boven. De uitstulping gaat dan dus de wervel in. Botten zijn gevuld met spongieus been, vandaag de naam.

Het is dus wel een hernia in medische zin, maar niet in de zin die meestal bedoeld wordt.
Wat de betekenis bij jou is kan ik zo niet aangeven; het is mogelijk normaal na je operatie. Als je dat zeker wilt weten zou je het je chirurg moeten vragen.