Ik heb pijn tijdens het vrijen, zou ik allergisch kunnen zijn voor een bepaald hormoon in bepaalde anticonceptie?

Nee, dat klinkt niet als een allergische reactie. Allergische reacties op geneesmiddelen geven ander soort klachten.

Etonogestrel geeft als een de weinige van deze hormonen vaak (bij meer dan 10% van de gebruikers) een vaginitis. Dit is een ontsteking van het slijmvlies van de vagina. Dat seks en plassen dan pijnlijk zijn zou ik zeker verwachten.
Dat zou betekenen dat het staafje weer verwijderd moet worden.

Een andere optie is misschien een verminderd libido. Als je daardoor minder nat wordt kan seks ook pijnlijk worden. Als het slijmvlies daardoor geïrriteerd raakt kan plassen ook gevoelig worden.
Ik denk dat de vaginitis waarschijnlijker is.

Ik raad je aan naar he huisarts te gaan. Als ik gelijk heb, dan zak hij het staafje weer moeten verwijderen. Als ik geen gelijk heb, dan kan hij uitzoeken wat er dan wel aan scheelt.