waar komt de term 'tiet' vandaan?
waarom niet gewoon borst?
8.7K
8.7K keer bekeken
Geef jouw antwoord
Het beste antwoord
Tiet betekent eigenlijk 'tepel'. De betekenis is later uitgebreid naar 'vrouwenborst'. Maar dan met name in platte taal. In dialect betekent het ook wel '(fop)speen'.
Het zou af kunnen stammen van het Engelse teat, of het oud-Engelse titt. Ook in de Romaanse talen bestaan gelijksoortige vormen voor ‘tepel’: Italiaans tetta, gewestelijk zizza; Frans tette, tétin(e), téton; Spaans teta; verder nog Grieks titthós ‘moederborst’, Bulgaars cica ‘tiet’, enz. Dat suggereert dat het oorspronkelijk om een klankexpressief woord uit de kindertaal gaat.
Het zou af kunnen stammen van het Engelse teat, of het oud-Engelse titt. Ook in de Romaanse talen bestaan gelijksoortige vormen voor ‘tepel’: Italiaans tetta, gewestelijk zizza; Frans tette, tétin(e), téton; Spaans teta; verder nog Grieks titthós ‘moederborst’, Bulgaars cica ‘tiet’, enz. Dat suggereert dat het oorspronkelijk om een klankexpressief woord uit de kindertaal gaat.
13 jaar geleden
Andere antwoorden (2)
ik denk een vertakking uit het engels, tits = borsten.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Tieten is een van oorsprong gewoon nederlands woord. Het betekend: boezem, borst.
Wij gebruiken het als plat, niet zo netjes woord, maar het is een gewoon nederlands woord.
Wij gebruiken het als plat, niet zo netjes woord, maar het is een gewoon nederlands woord.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord