Kan iemand tegelijkertijd trans- en homosexueel zijn ?

ja dat kan

ja hoor, een transseksueel, bijvoorbeeld een vrouw die besluit om een man te worden, kan evengoed, na de operatie, de voorkeur geven aan mannen.
Andersom uiteraard ook.
Het staat los van je seksuele voorkeur, iemand voelt zich niet lekker in het lichaam waarin deze zich bevind.

er zijn zeker wel mensen die dat zijn, bv een jongen wil graag een vrouw zijn is transsexueel, en heeft een homosexuele relatie...

Het een sluit het ander niet uit. Het heeft ook eigenlijk niet zo zeer met elkaar te maken

Natuurlijk kan dat. Of je je identificeert als man of als vrouw heeft niets te maken met de vraag of je valt op mannen of vrouwen (of allebei).

Ik ken toevallig persoonlijk een lesbische transseksuele vrouw.