Geeft de opmerking "als jij maar gelukkig bent" onverschilligheid van de zender aan ten opzichte van onrecht waar je je druk over maakt?

Wat een mooie vraag!

Toen ik hem las kwam bij mij ook meteen "overschillig" naar boven, of "je er van afmaken"

toen ik er langer over nadacht vond ik dat eigenlijk raar.
Iemand die jouw geluk blijkbaar belangrijk vindt, dat is toch eigenlijk fijn?

Maar zo klinkt het niet, het klinkt of je niet moet/mag zeuren of lastig zijn, zolang je zelf maar gelukkig bent.

Het kan onverschilligheid zijn, OF kop in het zand steken

Men wil gewoon niet geconfronteerd worden met leed waar "toch niets aan is te doen" (dat is dan het beeld dat iemand heeft)