Ik moet binnekort naar de tandarts omdat ik gaatjes heb, maar ik heb gehoort dat hij dan gaat boren, doet dat pijn?

Het hangt er helemaal vanaf.
Een gaatje is een stukje in je tand waar het glazuur weg is en de tand zelf aan het bederven is. Het bedorven stukje wordt weggeboord, het gaatje wordt schoongemaakt en gevuld.
Als het een klein gaatje is, voel je niet echt wat van het boren, het geluid is vervelender. Je kunt met de tandarts afspreken dat die even ophoudt met boren als je je hand opsteekt, zodat je even rustig adem kunt halen en ontspannen, dan voel je ook nauwelijks of geen pijn.
Is het gat groot, dan kan het gevoelig zijn. Dan kun je kiezen voor een verdoving - persoonlijk vind ik dat naarder dan onverdoofd boren als het niet echt een groot gat is. Bij een verdoving steekt de tandarts een naald in je mond (verhemelte en/of buitenrand van de kaak), dan voel je iets kouds en na een minuut of tien voel je aan die kant niets meer.
Wat je ook kunt doen, is afspreken dat je het zonder verdoving probeert, en als het niet gaat, alsnog verdoofd wordt.
Als het gaatje gevuld is, leggen ze er een soort carbonachtig papiertje op en moet je even tandenklapperen, zo kan de tandarts zien mof de vulling mooi aansluit op de tegenoverliggende tand/kies (natuurlijk alleen als er aan de oppervlakte van de kies is iets gevuld).
Ze schijnen met een lampje in je mond om de vulling te laten uitharden, en vaak wordt er dan nog gepolijst om eventuele scherpe randjes weg te halen en te zorgen voor een perfecte aansluiting op je kies/tand.
En dan mag je spoelen - en als je een verdoving hebt gehad, merk je dan dat je aan de verdoofde kant nauwelijks kunt drinken en dat het water uit je mond loopt ;p
Na een tijdje is de verdoving weer uitgewerkt, dan voel je aan die kant je tong weer, en heb je niet meer het idee dat je iets raars in je mond hebt.

Een klein gaatje zonder verdoving kan in 10 minuten gepiept zijn; met verdoving moet je langer wachten tot de tandarts aan de slag kan (soms wacht je dan in de wachtkamer terwijl er een andere patiënt geholpen wordt); bij uitgebreid 'restauratiewerk' zal het ook allemaal wat langer duren.

Toegevoegd na 4 minuten:
Hier zie je een voorbeeld van een tandartsboor: http://educatie.ntr.nl/mmbase/images/3056712/moderndrill.jpg

Het ziet er dus NIET zo uit: http://www.ikzegniets.nl/wp-content/uploads/2011/06/tandsteen.jpg