Hoeveel zou ik terug moeten krijgen van de belasting?

Even rekenen (als je alleen loon en verder niets. Geen eigen woning, geen andere aftrekposten, geen positief banksaldo boven het "vrije" bedrag).

Fiscaal loon: 5303.
Belasting en premies 36,65% over 5303 =
1943.

Arbeidskorting:
1,754% x 5303 = 93
Algemene heffingskorting 2477
Samen zou dat zijn 2570 maar... je krijgt nooit meer heffingskorting dan het bedrag van de berekende belasting.
Dus: 1943 belasting/premies min 1943 heffingskorting is 0 euro belasting.
In mindering gaat het bedrag dat je al als belasting betaald hebt (eur 34). Die krijg je terug als je aangifte gedaan hebt.
.
.
Die 34 kan ik niet volgen.
Als je meerdere banen hebt, wordt de berekening natuurlijk anders. Voor de inkomstenbelasting worden alle inkomens bij elkaar geteld. Stel er is verder niets. Dan:
Belasting over het geheel berekenen. Heffingskortingen eraf die bij het inkomstenbedrag horen. (Bedrag mag hierdoor niet negatief worden).
Voorheffingen (zoals loonheffing) eraf. Voorlopige aanslagen erbij of eraf (afhankelijk of het een te ontvangen of te betalen bedrag was).
Dan weet je wat je nog terugkrijgt of moet betalen.