Waarom staat er "tot" in plaats van "totaal" in pinapparaat?

Waar spaties lijken te staan, daar staan vaak 'onderdrukte nullen'.

Een computer werkt met variabelen (="geheugenvakjes")

Dergelijke variabelen hebben een definitie en een lengte. Belangrijke definities zijn 'numeriek' en 'string'.

Met numerieke velden kun je rekenen en zijn dus bedoeld voor enkel en alleen getallen.
Strings zijn bedoeld voor tekst, maar daar kun je weer niet mee rekenen.

Spaties vallen voor een computer onder 'tekst'.

Wanneer een programmeur dus een bedrag-variabele definieert dan zal hij daar ook een maximaal aantal cijfers bij op moeten geven, b.v. 12,2 (12 cijfers voor de komma en 2 erachter)

€ 12,34 ziet er voor de computer dan uit als: 000.000.000.012,34

Op je schermpje of op je bonnetje zou dus eigenlijk moeten staan:
"Tot.: 000.000.000.012,34"

Op je schermpje en op je bonnetje zien al die voorloop-nullen en -punten er niet uit. Dus daar worden ze 'onderdrukt' of-te-wel: door spaties vervangen.
en dan krijg je: "Tot.: 12,34"

Daarom lijkt er op je bonnetje of je display veel ruimte te zijn, maar feitelijk is die ruimte gereserveerd voor de grote bedragen die theoretisch mogelijk zijn.

Toegevoegd na 2 uur:
Oh... n.a.v. je reactie begrijp ik dat je op een ander zinnetje doelt.

Dat maakt het antwoord een stuk eenvoudiger: je interpreteert de zin vermoedelijk niet goed: "TOT" is hier geen afkorting van "TOTAAL" maar geeft een maximale grens aan.

Er staat "BETALING TOT 12,55 EUR"

Waarmee bedoeld wordt dat je de ontvanger toestemming geeft om tot maximaal 12,55 EUR af te boeken.

Wanneer er gestaan had "BETALING TOT MAXIMAAL 12,55 EUR" dan was het waarschijnlijk in 1 keer duidelijk geweest.