hoe zeg je netjes dat je geen kado voor je verjaardag hoeft? Het is gewoon leuk als ze komen.

Ik wil geen kado, jouw bezoek is al kado genoeg.

Zoals je t in je vraag al zegt.
'je hoeft niets mee te brengen, ik vind t gewoon leuk als je komt'.

Doe het in fasen, sommige hardnekkige "schenkers" willen er gewoon niet aan.

Zeg: dit jaar doe ik het anders, ik wil niets voor mezelf maar als jullie toch iets mee willen brengen geef dan geld dan geef ik dat aan een goed doel dat ik zelf uitkies!!!

Twee opties, of de gevers hebben daar niet zo'n trek in OF het wordt een MEGA succes en je zet een trend en voortaan doen jullie het altijd zo en iedereen is er blij mee.

Je zegt: Ik wil geen cadeaus maar wil wel graag dat jullie een goed humeur mee nemen.

Dus: In plaats van cadeaus een goed humeur mee nemen.

ik wil graag dat je komt, maar je mag alleen maar komen als je GEEN kado meebrengt.
Niet subtiel, wel duidelijk.

Het waardevolste kado dat jullie mij kunnen geven.
Is jullie aanwezigheid op mijn verjaardag.
Meer verlang en vraag ik niet van jullie.
Respecteer mijn wens asjeblief.