Hoe leg ik 3 poolse kinderen van 11 jaar uit wat sinterklaas is?

Haal een boek op de bieb. En vertel over de achtergrond, feest van cadeautjes. En dat het voor jonge kinderen echt waar is.

Poolse kinderen kennen santa claus als figuur rond de kerst.Ook dan met een paar cadeautjes.

Daarnaast zijn ze veelal katholiek en derhalve weten ze wat heiligen zijn.De naamdag (niet verjaardag dus...polen vieren naamdagen) van sint nicolaas is 6 december, dus op de avond ervoor valt dat feest. Ook dat is normaal voor Polen omdat bij hun kerstavond (24 december) het belangrijkste moment van kerstmis is.

Je kunt het verhaal van de heilige op internet vinden (bisschop van myra) inclusief de legenden van wat ie gedaan heeft.
Daarna onze sinterklaas viering van geven koppelen aan die heilige omdat die ook zoveel gegeven heeft voor anderen.



Voor wat legenden zie de bron (wiki)

In Polen kennen ze ook Sinterklaas, alleen wordt het net ietsje anders gevierd. Wellicht kan je dat als startpunt gebruiken om uit te leggen hoehet in Nederland wordt gevierd.

Sinterklaas heet Swieto Mikolaj in Polen. Sinterklaas komt uit de hemel om de Poolse kinderen te bezoeken. Sinterklaas bezoekt de kinderen op een paard, soms in een arrenslee getrokken door een paard. Zo af en toe loopt er zelfs een engel mee met Sinterklaas. De Poolse kinderen krijgen snoepgoed en kleine cadeautjes. Mocht Sinterklaas niet persoonlijk op bezoek kunnen komen dan vinden de kinderen op de ochtend van 6 december een cadeautje onder hun kussen.

Een Pools versje:

Na świętego Mikołaja,
czeka dzieci cała zgraja,
Da posłusznym ciasteczko,
Złe przekropi różeczką.

(Net als in Nederland, wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe.)

je kunt beginnen met vragen of ze de kerstman kennen dan zeg je dat wij ook sinterklaas hebben ,dat ie met de boot komt uit spanje met hele lieve zwarte mensen die samen met sinterklaas op het dak met zin paard kadootjes door de schoorseen gooien , je moet wel eerst je schoen zetten en de volgende dag heb je wat lekkers
of iets leuks . en op 5 december komt sinterklaas in je klas en geeft je cadeautjes . dit is in het pools : Możesz zacząć z prośbą Mikołaj wie, że mamy Santa Claus, że z łodzi pochodzące z Hiszpanii z bardzo słodkie czarnych ludzi wraz z Mikołajem na dachu z darów konia sensie przez komin widać rzut, należy ale najpierw umieścić swoje buty, a następnego dnia masz coś miłego
lub coś fajnego. i 5 grudnia Sinterklaas jest w swojej klasie i daje prezenty