Waarom heet ice tea ice tea als het niet hetzelfde is als koude thee?

De term 'koude thee' zou niet verkopen. Bovendien zit er inderdaad meer in zo'n drankje dan thee, vooral suiker.
In bijvoorbeeld de VS is ice tea wel heel bekend, van koude thee plus bijvoorbeeld vruchtensap - dus ook daar is het meer dan simpelweg koude thee.
Zoals je cola, fanta, sevenup geen water noemt al is dat het hoofdingrediënt.

Omdat het van origine wel hetzelfde is.
Wij maakte het vroeger (jesus ik wordt oud) in de tropen zelf grote emmers vol thee sinaasappels en citroenen erin en koud heel koud drinken.