Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat is de volledige Italiaanse zin die gesproken wordt in de commercial van Bertolli?

De reclame is van een tijd terug. waarin aan een oude man wordt gevraagd of hij geholpen kan worden en aan het einde is hij heel fit door de Bertolli producten.
In de commercial wordt twee keer aan de oude man gevraagd: "Zal ik je een handje helpen?", maar dan in het Italiaans en die zin zoek ik.

Annswers
14 jaar geleden
Ja die is van Bertolli. Misschien al een paar jaar terug.
Annswers
14 jaar geleden
Ik dacht iets van papaah of iets met dezelfde dezelfde klank

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (2)

Tutti a tavola con Bertolli. Kan dat de zin zijn? Kom ik wel eens tegen in hun reclames.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Annswers
14 jaar geleden
De vertaling is : Allen aan tafel met Bertolli.
bertolli heeft een archief
misschien kun je het zo terug vinden?
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Annswers
14 jaar geleden
Handig, kan alleen die Bertolli vloeibaar niet zien, werkt het bij jou wel?
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image