Waarom is de dvd van Woezel en Pip zowel in het nederlands als in het vlaams?

Dat weet ik niet ik versta het prima, maar ja ik woon in noord limburg. Maar wat ik me dus meer afvroeg: ze kunnen de DVD ook alleen in het nederlands maken (nederlandse serie). De studio 100 programma's hebben toch ook geen Nederlandse taalkeuze op hun dvd's (of wel?) en nederlandse kinderen zijn er gek op.

geen idee, ik heb geen kinderen, maar op mn tomtom kan ik ook kiezen tussen nederlands en vlaams

Daar heb je wel een punt.
Maar hebben nederlandse ouders dat dan niet?
Zoals ik hier boven in mijn reactie aangeef: Studio 100 doet dit niet, nederlandse kinderen kijken dus ook gewoon vlaamse programma's zonder problemen (Josje van K3 moest destijds zelfs meer vlaams gaan klinken). dus is dat dan het verschil met Nederland en Vlaanderen of zijn de nederlanders wat dat betreft dan wat gemakkelijker (zoals een nederlander duits zal praten in nederland tegen een duitser, maar een duitser niet zal proberen om nederlands te praten)

Woezel en Pip zijn nederlands inderdaad en net wat ik al zei, je kunt een dvd heel makkelijk in meerdere talen inspreken. Een programma van studio100 kun je niet nasynchroniseren, dat is veel te duur. Het kan dus bij dvdtjes prima en dan zie je het, dat doen ze ook. Overigens proberen heel veel buitenlanders nederlands te praten maar praten wij nederlanders standaard in hun taal terug (los van het feit of dat wel goed gaat).