Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Waarom spreek je Dalziel (van detectiveserie Dalziel and Pascoe) uit als DIE-EL?

Is het een afkorting of zo?

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Televisie
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Het beste antwoord

Dalziel is geen Engels en volgt dus ook de Engelse grammaticaregels niet.
Het is een Schots-Keltische naam. De taal heet in hun taal: Gàidhlig of Schots-Gaelisch in het Nederlands.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden

Andere antwoorden (2)

Dat heb je met de Engelse taal. De naam Cholmondelly spreek je uit als Chomly.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Een uitleg (in het engels) kun je hier vinden: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/4595228.stm

Sorry, het is lastig te vertalen voor mij.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing