Waarom mist de ondertiteling de laatste secondes voordat de reclame begint of het programma stopt?

Om ondertitels te lezen heb je iets meer tijd nodig dan om te luisteren naar de spraak. Vaak lopen ondertitels nog even door, terwijl de volgende scene, of het volgende shot al te zien is.
De reclame moet, volgens afspraak of regels precies beginnen na een bepaalde scene. Dan wordt de film (of serie) afgebroken. Soms is de ondertiteling te lang en zou nog even moeten doorlopen. En dat kan dan niet, want afbreken midden in een scene doen ze niet. Dus ontbreekt ie helemaal.
Vaak wordt na de reclame de laatste scene herhaald, zodat je toch niets mist.