Waarom zeggen veel mensen "Bert en Urnie" en niet "Bert en Ernie" of "Burt en Urnie"?

Question

Lees de 6 antwoorden op deze vraag van bamibal en bekijk vele andere vragen over televisie op Goeievraag.

 · Accepted Answer

Bert is voor ons nederlanders een normale naam, Ernie daarintegen wat minder, denk dat we het daarom van het engels hebben overgenomen.

 · Answer

Omdat Ernie in de serie vaak ook als Urnie wordt uitgesproken. Bovendien klinkt Urnie grappig, maar Burt klinkt nergens naar.

 · Answer

Bert noemt Ernie "Urnie". Burt klinkt inderdaad niet.

 · Answer

Burt klinkt inderdaad niet. Zo spreken de Engelsen het trouwens wel uit..

 · Answer

Omdat het ook amerikaans is he!
Geen nederlands verzinsel..

 · Answer

Omdat het over is genomen vanuit het Engels.
Overigens wel apart dat Big bird hier dan weer vertaald is naar Pino...

Het beste antwoord