Wat is "Verweggistan" in het Engels?
3K
3K keer bekeken
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
Geef jouw antwoord
Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.
Antwoorden (11)
Ik zou gaan voor Timbuctoo. Dit is niet de directe vertaling maar heeft wel dezelfde betekenis in het Engels..
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Far far away
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Tegelijk hetzelfde getypt, moet dan haast wel goed zijn toch?!
Nowhere land.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Leuk! +
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Ja maar klinkt en betekent dat niet net zoiets als: In the middle of nowhere? En dat betekent dan weer een gebied wat nauwelijks bewoond is en achteraf ligt. Voor mij klinkt dat minder ver als Verweggistan. In the middle of nowhere kan ook nog in nederland, Verweggistan is toch meer buitenland.
Offuh, zoek ik er nu teveel achter ;-))
+
that is very far off yet
it is miles and miles away
(Lees meer...)
it is miles and miles away
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Ik zou zeggen Neverland of Far far away.
Volgens google translate is het some far.
(Lees meer...)
Volgens google translate is het some far.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Middle of nowhere ?
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Hoezo min? Het klopt toch hoor.
Faraway Istan
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
:-) +
Deel jouw antwoord
Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.