Bestaan er (goedkope) accordeons met hoofdtelefoonfunctie?

Ja.

Ja, althans er bestaan digitale(ik zou ze zelf elektronisch noemen) accordeons. Je krijgt dan iets wat vergelijkbaar is met een elektrische keyboard, je moet het geluid via een kabel ergens heenleiden, of je kan een koptelefoon gebruiken of de interne speakers gebruiken.

https://www.bax-shop.nl/accordeon/roland-fr-1x-bk-v-accordion-pianoklavier-zwart?utm_source=google&utm_medium=organic&utm_campaign=surfaces&gclsrc=aw.ds&&gclid=CjwKCAiAwrf-BRA9EiwAUWwKXndB7B9CUK2M093XQno3pdcgCb0j-4kvPHWgkBZop4htyYEhm2kaOhoCYW0QAvD_BwE

https://www.roland.com/global/products/fr-1x/
"or play privately with ear buds or headphones"
"of speel voor je zelf met hoofdtelefoon"


Goedkoop is geen objectieve maatstaf dus daar kan niets over gezegd worden. 1500 euro kan je als goedkoop maar ook als duur ervaren.