Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wie zingt het liedje van Chris Roberts Die Maschen der Mädchen in het Nederlands?

Het is iets van: ik zoek naar een meisje een meisje zoals jij. Heb het al vaker gezocht maar kon het niet vinden. Wie weet het.

Verwijderde gebruiker
7 jaar geleden
in: Muziek
Verwijderde gebruiker
7 jaar geleden
Ik heb hem al gevonden. Ik zoek naar een meisje van Theo Diepenbrock.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (1)

Op http://www.coverinfo.de/start.php vind ik twee covers van het genoemde liedje, maar niet met de tekst die je in de toelichting hebt vermeld. De twee covers zijn:

Rita Deneve, "Maar met Vlaamse meisjes" (1970), en Laura Lynn, "Maar met Vlaamse meisjes" (2012).

Dit is de Nederlandse tekst:

Jij denkt dat de liefde een luchtig vermaak is
en dat variatie een gewone zaak is
'k zag jou met een Zweedse, toen weer met een Spaanse
en laatst kuste jij nog een Amerikaanse

Maar met Vlaamse meisjes is 't alles of niets,
die kun je wel krijgen maar niet zonder iets
Want met Vlaamse meisjes is 't eeuwige trouw,
't is zo en niet anders dat ik van je hou

Jij loopt achter blondjes, brunetjes en zwartjes
en breekt met plezier 101 meisjeshartjes
Jij hebt je succes en tal van avonturen
en denkt dat zo'n spelletje eeuwig kan duren

Maar met Vlaamse meisjes is 't alles of niets,
die kun je wel krijgen maar niet zonder iets
Want met Vlaamse meisjes is 't eeuwige trouw,
't is zo en niet anders dat ik van je hou

Jij vloog als een vlinder van d'een naar de ander,
nu zeg je dat wij zijn bestemd voor elkander
Je zweert dat je mij al je hartstocht zal geven
en dat je met mij van de liefde wil leven

Maar met Vlaamse meisjes is 't alles of niets,
die kun je wel krijgen maar niet zonder iets
Want met Vlaamse meisjes is 't eeuwige trouw,
't is zo en niet anders dat ik van je hou
(Lees meer...)
Antoni
7 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image