Ik las hier tekst en uitleg over 'schuitje varen'. Ik begrijp de inhoud nu. Ik dacht aan het Franse liedje 'bateaux ciseaux'. Wie snapt de inhoud ?

Ik vermoed dat de tekst deels is geschreven vanwege het rijm. "Qu'est ce que le parrain
C'est un gros lapin" betekent bijvoorbeeld: Wat is de vader?
Die is een groot konijn. Een onzintekst dus.

"Parrain" kan ook loods betekenen. Dan is de tekst misschien iets logischer: de loods begeleidt het bootje, maar het geheel blijft een fantasieverhaaltje om het liedje grappig te maken.

Het lied heeft geen Franse afkomst. 'Schuitje varen, theetje drinken' verwijst naar zogenaamde 'speelreisjes' die in de achttiende eeuw door Amsterdammers werden gemaakt naar de 'pleziertuinen' aan de overtoom. Een overtoom was een waterbouwkundige constructie die aan de ene kant voor het op peil houden van het vaarwater zorgde en aan de andere kant geschikt was om schepen over te zetten van het ene pand aan het kanaal, naar een ander hoger of lager gelegen pand. Daarbij werd vaak gebruik gemaakt van een spil met enorme draaiwielen. De schuiten konden dan met behulp van kettingen of touwen, over de overtoom, naar het andere water worden getrokken. De Overtoom is ook een straat in Amsterdam die haar naam dankt aan een overtoom over een dam bij de Schinkel in de zestiende eeuw. Langs de Overtoomseweg waren in de achttiende eeuw pleziertuinen, buitenhuizen, theaters en meer vermaak te vinden. Het zou dus zomaar kunnen dat niet in het schuitje, maar bij de overtoom in een pleziertuin, een kopje thee en zoete melk met room werden genuttigd. "En als de klokke tien slaat", dan sloten de stadspoorten. Toegevoegd na 3 minuten:
De melk met brokken sloeg op de zoete melk met suiker, honing en stukjes brood. Dat kregen kinderen voordat ze gingen slapen. Al zit er natuurlijk ook een moraal in dat je als kindje niet mag jokken. Bronnen:
- http://onh.nl/nl-NL/verhaal/17498/schuitje-varen-theetje-drinken
- http://www.kinderliedjesvanvroeger.nl/schuitje-varen-theetje-drinken/

Ach, vraag verkeerd gelezen... ;-)