Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

waar gaat het franse liedje Ella Elle L'a van kate ryan over?

Toegevoegd na 31 seconden:
Kate Ryan - Ella Elle L'a in e vraag zecht hij het niet goed..

Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
in: Muziek
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Hier het originele liedje door France Gall van 20 jaar eerder (1988):
http://www.youtube.com/watch?v=lgHGU8gqz9U
Zie je meteen Ella en haar tijdgenoten.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (1)

Het is als een vrolijkheid
Als een lach
Iets in de stem
Die ons "kom" doet zeggen
Die ons vreemd genoeg goed doet voelen

Het is zoals het hele verhaal
Van het zwarte volk
Dat zich balanceert
Tussen de liefde en de wanhoop
Iets dat binnenin je danst
Als je het hebt, je het hebt

Ella, zij heeft het
Wat ik weet
Iets wat andere niet hebben
Dat ons in een vrolijke toestand brengt
Ella, zij heeft het
Ella, zij heeft het
Ou-ou ou-ou ou-ou ou
Zij heeft, ou-ou ou-ou ou-ou ou, deze vreemde stem
Zij heeft, ou-ou ou-ou ou-ou ou, deze vreemde vreugde
Dit geschenk uit de hemel, dat maakt het mooi

Ella, zij heeft het
Ella, zij heeft het
Zij heeft, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Ella, zij heeft het
Zij heeft, ou-ou ou-ou ou-ou ou

Ze heeft dat kleine beetje mentaliteit meer.
Die onbeperkte charme
Die kleine vlag

Tik op tonnen
Op piano's
Op alles wat God je tussen de handen kan steken
Toon je lach of je chagrijn
Maar je hebt niets, je wordt koning
Je zoekt nog naar de macht die in je slaapt
Zie je dat je het niet weet
Je hebt je hebt het

Ella, zij heeft het
Wat ik weet
Iets wat andere niet hebben
Dat ons in een vrolijke toestand brengt
Ella, zij heeft het
Ella, zij heeft het

Toegevoegd na 3 minuten:
De vertaling is niet van mij, maar het liedje gaat dus over iemand die "het" heeft. Charme, charisma, savoir-vivre, iemand die mensen zich goed laat voelen.

Het is een hommage aan de zangeres Ella Fitzgerald.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
ja helemaal goed. een van onze favoriete liedjes die in de jaren 1980 ook door France Gall werd gezongen en in die versie kennen wij het. met trouwens een prachtig arrangement. Op weg naar Frankrijk en terug tijdens vakanties zeer veel afgespeeld en ook onze kinderen zongen het luidkeels mee.
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Ik ken alleen het origineel - en natuurlijk de versie van de Sula-reclame ;-)
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image