Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat is de betekenis van het lied 'Angel from Montgomery' van Bonnie Raitt?

Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
in: Muziek
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Wat bedoel je precies met de betekenis? De betekenis van de tekst of de betekenis van de titel?
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Heb je iets aan een vertaling? Of wil je enkel de betekenis?
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
www.songmeanings.net
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Sorry als ik niet duidelijk was. Ik bedoel de tekst en ja ik heb iets aan een vertaling. Sorry

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Het beste antwoord

Op de website http://songmeanings.com/songs/view/3530822107858755344/ schrijft ene PhilMarsh:

"(...)

Every time I hear this song I see mind-pictures of some 'white-trash' woman in a scruffy shack looking back on the train-wreck of her life.

The track just oozes melancholy and regret, which Bonnie captures perfectly in her performance. (...)".

Hij zegt dus dat elke keer als hij dit nummer hoort hij in gedachten foto's ziet van een 'white trash' vrouw in een smerig krot terugkijkend op het "treinwrak" van haar leven.

Het liedje ademt volgens hem een sfeer van weemoed en spijt, die Bonnie Raitt perfect vangt in haar uitvoering.

Toegevoegd na 2 dagen:
N.B.: Met het "treinwrak" ("train-wreck") wordt natuurlijk de puinhoop van haar leven bedoeld. "Train-wreck" is figuurlijk bedoeld; er is niet letterlijk een treinwrak in haar leven (geweest).

Toegevoegd na 2 dagen:
Op verschillende websites zoals bijvoorbeeld http://en.wikipedia.org/wiki/Angel_from_Montgomery staat dat het lied gaat over een middelbare vrouw die terugkijkt op haar leven en zich realiseert dat ze haar dromen niet heeft gerealiseerd. Haar gewone leven en huwelijk zijn saai en voorspelbaar en ze wenst dat een engel haar weghaalt uit haar woonplaats. Die interpretatie(s) zijn wat minder vergaand dan de interpretatie van PhilMarsh. Wel is er steeds de melancholie over het leven: "Is dit nu alles?".
(Lees meer...)
Antoni
10 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
En dat betekent?
Antoni
10 jaar geleden
"Melancholie" bedoel je?
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Ja, maar ik weet het al. Heel erg bedankt!
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image