Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat betekent "Disturbia" precies in het Nederlands?

Ik luisterde laatst weer een keer naar Rihanna's Disturbia met bijbehorende clip, en toen vroeg ik me af wat dit betekende. Met vertaalmachines kwam ik er niet uit, al heb ik door de lyrics en de clip natuurlijk wel een idee dat het iets verontrustends, en iets donkers moet betekenen.

Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
in: Muziek
5K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (1)

Disturbed betekent verontrust. Ik denk dat er Disturbia van gemaakt is om daarmee aan te geven dat de ik-figuur, die psychisch ziek is, zich in het land van Verontrusting bevindt.
(Lees meer...)
Bronnen:
Amadea
11 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
Disturbed is meer "verstoord".
Maar dat doet geen afbreuk aan je antwoord.
Plus.
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image