Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Hoe heet de engelse versie van het liedje: De Steen - Bram Vermeulen?

Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
in: Muziek
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Antwoorden (1)

De engelse versie van het nummer heet: The stone.
Het is een vertaling van Fokko Dijkstra.

Dit is de engelse tekst:

I moved a stone in a river on earth
the water runs different from before
you cannot hold the river's flow
its water will always find a way
maybe once filled with snow and rain
the river will take along my pebble
to leave him smooth and round worn
resting in the lee of the sea
I moved a stone in a river on earth
now I know I will never be forgotten
I gave a prove of my existence
because by moving this one stone
the stream will never take the same way

Toegevoegd na 1 minuut:
Het is dus echt een letterlijke vertaling van de tekst van Bram Vermeulen en geen andere ''versie''
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing