Wat betekenen deze Italiaanse muziektermen?

Question

Ik ben een relatief nieuwe pianospeler, en wilde beginnen aan de Mondscheinsonate van Beethoven, omdat die lekker langzaam is. Zoek ik de bladmuziek op, kom ik aan het begin deze twee Italiaanse zinnen tegen:
Adagio sostenuto
Sempre pianissimo e senza sordini
Google translate levert niets op. Wie kan mij helpen?

Amadea · Accepted Answer

Adagio betekent langzaam, gedragen. 
Sostenuto is volhouden. Dus het langzame tempo niet veranderen.
Sempre betekent aldoor. Pianissimo is zachter dan zacht. E senza sordini: en zonder dempers. Dus de hele tijd heel zachtjes maar zonder dempers spelen.

 · Answer

Koop een boekje over algemene muziekleer voor beginners daar staat het allemaal in. Of type de afzonderlijke woorden in op google, dan kom je er ook wel.
De termen geven een aanduiding van het karakter van het stuk.
Adagio= tamelijk langzaam, rustig
sostenuto = volgehouden, gedragen
sempre = steeds/altijd
pianissimo = zeer zacht (piano = zacht)
senza = zonder
sordini = demper(s)

Dus: aanhoudend langzaam, gedragen, voortdurend zeer zacht en zonder demper.

Wat betekenen deze Italiaanse muziektermen?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (1)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: