Wat zullen we doen ipv So why don't we go? in het nummer somewhere only we know van Keane.

Question

we moeten voor school een andere Nederlandse tekst maken voor dit nummer. we kunnen alleen niets bedenken. ook het refrein Somewhere only we know moeten we nog.

 · Answer

Ik zou het vertalen als:

Dus waarom gaan we niet,
naar een plek waar alleen wij het weten.

Ik hoop niet of dit op de melodie lijn moet passen.

 · Answer

Moet je het vertalen of moet je er helemaal iets nieuws op bedenken? Het makkelijkst is het om iets te nemen dat ook op 'o' eindigt vanwege de herkenbaarheid.

"wat doe ik hiero?"

"Waar laat ik mijn piano" "Achter in de Makro" "Als ik met m'n maats blow" "Eindexamen Havo"

Laat je fantasie werken!

Wat zullen we doen ipv So why don't we go? in het nummer somewhere only we know van Keane.

Antwoorden (2)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: