Hoe heet dit gitaarakkoord?

nee, volgens de gitaarakkoordengenerator van de Popschool Maastricht is dat een Cadd9

Toch heb ik 'm ingevuld zoals hij het opgeeft!

Klopt, het is een G7.
Je speelt een BFGDG, en de G7 is een dominant septiemakkoord, en dat bestaat telkens uit de grondtoon (in dit geval de G), grote terts (in dit geval de B), reine kwint (in dit geval de D) en kleine septiem (in dit geval de F). Voor de nieuwsgierigheid nog even gekeken naar die bron van jou, en bij mij geeft ie ook inderdaad gewoon een G7 aan.

Jep, dit is hem.

@soj: Volgens de toelichting van de vraag zit er wel een F in hoor: D-3.

Ik heb geen idee wat je bedoelt met D3b en D5#.
Maar de manier waarop de vraagsteller het schrijft, is heel duidelijk en herkenbaar, D-3 is de derde fret op de D-snaar, A-2 is de tweede fret op de A-snaar, etc. Ik kan geen manier bedenken waarop het duidelijk is, en dat heeft het m.i. ook helemaal niet nodig.

@soj: Oh, met b en # bedoel je natuurlijk mol en kruis. Deze manier van schrijven maakt geen gebruik van de specifieke noten die je speelt, alleen van de positie op de snaar, waarvoor je dus niet hoeft te weten welke noot dat eigenlijk is. Kruisen en mollen toevoegen, is daarbij niet van toepassing, want dat geef je met de positie al aan, als je een F speelt op de D-snaar schrijf je D-3, als je een F# speelt, schrijf je D-4, etc.