waar vind ik een site die een zuid afrikaans lied kan vertalen?

Er zijn heel veel vertaalsite's, zoals Google translate of http://www.infozuidafrika.be/zuid-afrika/online-vertalingen-woordenboeken (staan diverse sites op).

Vaak hebben deze gratis websites één groot nadeel. Grammatica. De sites herkennen niet hoe een zin is opgebouwd, wat de werkwoordvervoeging is. Daardoor kom je vaak hele rare zinnen uit.
Je zal wel een idee krijgen waar het lied over gaat en wat er in gezegd wordt, maar een vlotte tekst zal het waarschijnlijk niet zijn.

Voor een vlotte tekst zal je naar een tolk moeten gaan.

Groeten,
JJanom