Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat is de vertaling van leghanta esta melocca van het liedje what the fuck

None

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Muziek
24.4K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Het beste antwoord

Johnny, la gente esta muy loca betekent "Johny, de mensen zijn erg gek".
(Lees meer...)
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden

Andere antwoorden (1)

Loco betekent gek.
De letterlijke vertaling van "La gente esta muy loca" is: De mensen zijn erg gek.
Artiest: Loca People
Songtitel: What the Fuck
Mijn bron geeft aan dat het woord loca soms ook voor boos gebruikt wordt/betekent.
(Lees meer...)
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
5 jaar geleden
LeonardN
5 jaar geleden
+Voor alles behalve de laatste zin en de bron.
Mijn bron geeft aan dat het woord loca soms ook voor boos gebruikt wordt/betekent. Dat is een onjuiste maar goed te verklaren vertaling. loca kan je vertalen als "mad" als in "mad scientist", gek of gestoord, niet als "mad"=boos. De vertaling is een google translate vertaling.
"Toen ik naar Spanje en ik zag mensen feesten Ik dacht bij mezelf:"
Daar zou ik dus geen waarde aan hechten.
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image