Waarom zingen de meeste Nederlandse zangers in het engels terwijl zij meestal in de Nederlandse radio’s worden uitgezonden?

Verschillende redenen. Oorspronkelijke Nederlandse muziek valt nogal zwaar in de smartlappen categorie en toen de Engelstalige pop-muziek uit de VS en Engeland kwam was het niet meer dan een logische stap voor Nederlandse artiesten die mee wilden met die populaire stroom om ook Engelse muziek te maken. (als was het maar om zich van de ouderwetse 'levenslied' zangers te onderscheiden)
Daar komt nog bij dat Nederlands al snel als een soort kikker gekwaak klinkt (al helemaal voor niet Nederlands sprekers). Zeker een Nederlandse artiest die een kans wil hebben op succes in het buitenland (waar toch heel wat meer te verdienen valt dan in alleen Nederland) zal vanaf het begin in het Engels moeten zingen. Daarbij komt nog dat heel veel Nederlanders ruim voldoende Engels verstaan om de teksten te kunnen volgen.
Nu nog steeds wordt Nederlandstalig in de muziek (en, nog veel belangrijker, de luisteraars) met oudbolligheid en saaiheid geassocieerd en je moet als pop zanger heel wat in je mars hebben om dat vooroordeel te doorbreken (hoe goed je ook klinkt).