Als een film wordt nagesynchronyseerd, hoe blijven de muziek en andere geluiden dan hetzelfde?

Question

Hoe werkt dat? Jullie begrijpen toch wat ik bedoel?

 · Accepted Answer

2 antwoorden:

1 Meersporen opname (het geheel zoals jij dat op video heb is een samenvoeging van verschillende losse sporen die ze in de studio allemaal apart op kunnen roepen)

http://nl.wikipedia.org/wiki/Meersporenopname

2 Er zijn digitale tecnieken waarmee je vocalen uit muziek en film kunt halen.

http://www.youtube.com/watch?v=PqXiKYG3J7M

AWM · Answer

Ze krijgen de 'kale' soundtrack aangeleverd van de producent.

 · Answer

omdat men verschillende audio sporen gebruiken.

 · Answer

ik heb bij nasynchronisatie soms het idee dat ik het orrigineel nog wel hoor, maar zacht en dat daar dan de andere taal harder overheen gezet is.

Ik denk dat het net zo is als muziek opnemen. De gitaar, zang en drums staan allemaal op andere tracks, zodat je dit later allemaal op elkaar af kan stemmen, dus ook de stem zachter zetten dan de rest van het geluid.

(waarna je er dus in een andere taal weer de tekst overheen kan zetten)

Als een film wordt nagesynchronyseerd, hoe blijven de muziek en andere geluiden dan hetzelfde?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (3)

Weet jij het beter..?