Als er NL staat achter een film naam op de site van die bioscoop, is hij dan Nederland ingesproken of Nederlands ondertitelt?

Question

Het gaat over "De Smurfen 3D"

 · Answer

Dan is ie Nederlands ingesproken, dat lijkt me trouwens ook logisch als het om een kinderfilm gaat

 · Answer

Dan is hij in het Nederlands gesproken.

Toegevoegd na 4 minuten:
In Nederland is hij alleen in de Nederlands gesproken versie te zien.

 · Answer

NL is nederlands gesproken, OV is (vaak) engels met ondertiteling. OV staat voor originele versie, dus in de originele taal gesproken.

 · Answer

Wat De Smurfen betreft: die is in Nederland alleen in de nagesynchroniseerde versie te zien.

 · Answer

Nederlands gesproken uiteraard!
Veel plezier met de film.

Antwoorden (5)