Zijn er in Frankrijk ook niet-nagesynchroniseerde bioscopen?

ja die zijn er; Aan de riviera is dit het aanbod: http://riviera.angloinfo.com/information/movies.asp

Ja, de filmhuizen ('kleine' bioscopen)

Ja hoor. In Parijs zijn er enkele kleine alternatieve bioscopen waar niet nagesynchroniseerd wordt. Ik heb daar indertijd de nederlandse film De Noorderlingen van Warmerdam gezien. Dat vond ik erg bijzonder.
Niet-gesynchroniseerd is niet zo populair bij de fransen. Ze klagen dan dat ze veel van het beeld missen als ze de letters moeten lezen. Als je het niet gewend bent zal het ook wel heel vreemd zijn.
Als je in Parijs bent hebben ze een gratis boekje met alle evenementen/uitgaans en filmprogramma's. Je zoekt daar naar Harry Potter and the Deathly Hallows 7/b en kijkt of het gesynchroniseerd is.
Het lijkt mij dat ze in andere grote Franse steden ook wel niet-gesynchroniseerde films laten zien in kleinere bioscopen.