Wat is de meest bekende en wat is de grootste nitpick uit een film?
Toegevoegd na 4 dagen:
Ik bedoel met nitpick een filmfout.
1.3K
1.3K keer bekeken
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Wat bedoel je?
Uit welke film valt het meeste te nitpicken?
Titanic maakt een grote kans.
Of:
Wat is de meest opvallende en de meest opgemerkte nitpick?
Uit welke film valt het meeste te nitpicken?
Titanic maakt een grote kans.
Of:
Wat is de meest opvallende en de meest opgemerkte nitpick?
rose
13 jaar geleden
Bedoel je met nitpick fouten in een film?
(een nitpick is een pietje precies, of een vlooienvanger)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
1] –verb (used without object)
to be excessively concerned with or critical of inconsequential details Dat is jouw pietje precies 2]–verb (used without object)
to criticize by focusing on inconsequential details. En dat zijn de filmfouten.
to be excessively concerned with or critical of inconsequential details Dat is jouw pietje precies 2]–verb (used without object)
to criticize by focusing on inconsequential details. En dat zijn de filmfouten.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Nitpicking wordt ook vertaald als
haarkloverij, muggezifterij, vitterij, gevit. Dus blijft de vraag: WAT bedoelt de vraagsteller????
haarkloverij, muggezifterij, vitterij, gevit. Dus blijft de vraag: WAT bedoelt de vraagsteller????
rose
13 jaar geleden
Momo, in beide gevallen is het een werkwoord (en dus niet een zelfstandig naamwoord) en in beide gevallen niet specifiek filmgericht.
In het geval van 'mijn' pietje precies zou je kunnen zeggen
a nitpick : someone who is in the (compulsive) habbit of nitpicking.
In het geval van de filmfout zou het moeten worden:
a nitpick : the product of nitpicking (wat op mij weliswaar lelijk overkomt, maar toch tegenwoordig gebruikelijk lijkt, en dan met name in de film)
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
