Hoe verstuur ik iets 'ter ondertekening' (analoog) naar het buitenland, waarbij ik de terugstuurkosten voor mijn rekening neem?

Ik zou gewoon postzegels bij de brief in doen, zodat ze die er op kunnen plakken voor het terugsturen.
Makkelijkste is zelf een retourenvelop maken, met je adres en postzegels er al op. Dan kan de ontvangende persoon de retourbrief gewoon daar in doen en dichtplakken.

Misschien een retourenveloppe voorfrankeren? Wellicht kan je online de postzegels of de postgelden betalen voor dat betreffende land. PostNL biedt bijv. de mogelijkheid aan om een code op te schrijven ipv een postzegels te plakken. Wellicht heeft het betreffende land ook een dergelijke regeling? Dan hoeven de ontvangers het alleen maar in de enveloppe te stoppen en op te sturen, nog veel makkelijker dan met coupons.

Een internationale antwoordcoupon (officiële Franse naam: Coupon-réponse international, Engelse afkorting: IRC) is een hulpmiddel voor betaald antwoord in het internationaal postverkeer. Op het postkantoor koop je een internationale antwoordcoupon die je bijsluit in een brief naar het buitenland. Als het betreffende land lid is van de Wereldpostunie, dan kan de ontvanger de coupon op het postkantoor inwisselen voor de benodigde postzegels voor een brief van maximaal 20 gram per luchtpost.
Als een land lid is van de Wereldpostunie, dan is het postkantoor verplicht om de coupon te accepteren als betaling voor de benodigde postzegels. Maar de nationale postorganisatie is niet verplicht om de internationale antwoordcoupon te verkopen. In Nederland zijn internationale antwoordcoupons sinds januari 2002 niet meer verkrijgbaar, in België nog wel.[1]
De internationale antwoordcoupon werd in 1906 geïntroduceerd op het congres van de Wereldpostunie in Rome. Deze was toen inwisselbaar gesteld voor de postzegels benodigd voor het internationaal vervoer van een brief tegen het goedkoopste tarief, dat wil zeggen per land- of zeepost. Sinds 2006 is dat voor vervoer per luchtpost.