Is er al een keer iemand aangeklaagd in Nederlands voor het gebruiken van torrents?

Het gebruik van torrents is niet illegaal.

Het downloaden (al dan niet met behulp van torrents) van (illegale) software, of het aanbieden van (illegale) content is wel strafbaar.

Niemand zal dus aangeklaagd worden voor het gebruik van torrents als zodanig. Het gaat erom wat je er mee doet: het bezit van de zaken die je ermee download, of het ermee aanbieden van zaken die je niet mag aanbieden, dat is hetgeen strafbaar is.