kan een stopcontact vervangeb worden voor een tvaansluiting?

Inderdaad, omdat de leidingen van het stopcontact niet kunnen en mogen gebruikt worden voor de kabelaanluiting moet je de tv-aansluiting nieuw aanleggen.

Plus ! Maar toch een aanvulling. Je schrijft heel terecht dat de coax-kabel en het stroomnet niet samengevoegd mogen worden. Dat heeft een heel duidelijke reden: Het stroomnet (220V) draait op letterlijk levensgevaarlijke hoge spanningen. De antennesignalen op een coax-kabel zijn totaal ongevaarlijk. Voor die laatste zijn qua isolatie dus veel lagere veiligheidseisen van toepassing. Mocht er wat mis gaan en kortsluiting voor komen, dan kan deze levensgevaarlijke spanning uit het lichtnet veel te makkelijk overspringen op de coax-kabel die daar niet op berekend is.
Daarnaast verwacht je ook als mens niet dat er levensgevaarlijke spanningen op coax kunnen staan. Je gaat dus ook veel minder zorgvuldig om met het hanteren van deze kabel. Je raakt b.v. veel makkelijker de koperen uiteinden van de kabel aan. Als daar door een storing 220V op is komen te staan, dan ben je het haasje. Het is daarom terecht verboden hoog- en laagspanningskabels door dezelfde buis of elektriciteitsdoos te voeren.

Helemaal goed dit verhaal, maar toch nog even een aanvulling.
In kantoren worden kabelgoten gebruikt met zowel laag,hoogspanning(220v) en datakabels.
Weliswaar hebben deze goten strikt gescheiden"kamers".
En zijn ze meestal van gelakt metaal gemaakt.