Hoe werkt de electronica van een lens met gebruik van een adapter?

Ik heb even gekeken wat voor een camera de M 10 is, en ik vrees dat je aan het proberen bent die te gebruiken waar 'ie niet voor bedoeld is. Mogelijk wel kàn, maar dat scherpstellen lijkt me een probleem. Er is namelijk niet alleen bezuinigd op spiegelhuis en sluiter, maar ook op een geavanceerd scherpstelsysteem, dat bij DSLR's los van de sensor werkt (behalve bij opgeklapte spiegel, maar dan zijn ze ook traag). De M 10 stelt misschien wel snel genoeg scherp, maar ik goegelde even op 'focusing aid' (voor die camera), en kwam een reactie tegen vlak na het verschijnen van de M 10, waar iemand zich beklaagt dat er zo weinig aan die automatische scherpstelling in te stellen is. Je hebt voor macro (en extreem tele) soms één punt nodig waarop scherp gesteld wordt. Volgens die eigenaar zit dat niet op de M 10. Misschien heeft die het niet goed gezien, maar als het zo is als die het zegt, is de winst van een kleinere (en goedkopere) body wel dubbel en dwars teniet gedaan door de extra moeite om speciale lenzen te gebruiken. Misschien toch een DSLR overwegen? Evt inruil? Die adapter is niet goedkoop, die zou ik alvast maar kopen waar retourneren geen punt is.
Aan de andere kant, als je toch handmatig wilt scherpstellen.... reken er alleen niet op, dat het dan makkelijk wordt. En toch: soms is het beter, en dan doe ik dat via mijn display (kan ook met een DSLR), want daar kan dan 5x en 10x mee worden ingezoomd, digitaal en puur voor het scherpstellen. Zelfde dus, alsof je een loupe voor het oude matglas hield (of nu voor je display). Hopelijk zit die optie ook op de M 10, ik zou het althans logisch vinden. Maar niet iedereen denkt zoals ik, zelfs niet bij Canon.

Terug naar je vraag: lenzen van een ander merk, gemaakt voor (het juiste type) Canon, reageren net zo als een Canon lens. Lenzen van Nikon of Asahi Pentax kun je niet met de door jou bedoelde adapter gebruiken.

Citaat (zie URL): I got my pre-ordered M10 yesterday. Rather disappointed at its focusing which is slow and hunts a lot (even with the 22mm f2). The most fatal flaw is the big AF square whereby one can only focus on an AREA rather than pinpointing a precise focus. There does not seem to be any option to set a smaller AF frame. Anyone considering the M10 should test beforehand whether they find the focusing performance acceptable.

Toegevoegd na 10 minuten:
O, vergeet ik bijna of 'de elektronica' dan nog werkt. Volgens Foto Konijnenberg wel, en ik zie ook contactpuntjes.