Hoe krijg ik alleen de dialoog door mijn center speaker?

Waarschijnlijk is de film dan niet 5.1
Probeer eens een film die wel in 5.1 is opgenomen.
Hierbij een link voor een goede test.
Als die het dan wel doet dan ligt het echt aan de film.

Mogelijk dat je receiver dolby pro logic aan boord heeft, welke de dialoog doordat het geluid tussen links en rechts 0 graden fasedraaiing heeft (dus zuiver mono , in fase)
het geluid goed weergeeft en je kaart deze vorm van decoding niet heeft.
De prologic werkt heel eenvoudig, center= mono in fase, rear = mono in tegenfase, stereo, al het andere.
De decoder versterkt de scheiding die heel goed in gewone "stereo" verstopt kan worden, zonder verdere digitale foefjes, het is in wezen een puur analoog bruikbaar systeem, de andere decoder-multikanaalsystemen zijn dat (meestal) niet.

Zelfs muziek van Jean Michel Jarre klinken perfect in Dolby Pro Logic maar niet met andere decodeertechnieken.
Die man was zijn tijd ver vooruit.
5.1 is GEEN Dolby Pro Logic. Je computerkaart zal dus wellicht Pro Logic ontberen.....
Vandaar dat het daar mis gaat.....