Kan je een net geboren zgn turkse tortelduif die gewoon altijd buiten vliegen, ook houden voor koekeroeduif in gevangenschap?

Het kan wel, maar een enkele tortelduif in een kooitje houden is niet erg diervriendelijk, en bovendien mag het niet.
De turkse tortel is een beschermde vogel, en mag als zodanig niet gevangen of gehouden worden, tenzij je over een vergunning beschikt.
Laat het beestje dus met rust: mocht je het idee hebben dat het in nood verkeert, overleg dan met een vogelopvang.

Mocht je erg gecharmeerd zijn van de turkse tortel, koop dan een paartje lachduifjes.
Lachduifjes mag je officieel wel in gevangenschap houden, en ze komen erg overeen met turkse tortels.

Toegevoegd na 17 uur:
http://www.licg.nl/rb/dieren/vogels/vogels/lachduif.html