Ik heb een volière van 1.80 lang en 1.70 hoog en 80cm breed, kan er 3 koppeltjes tropische vogels in?

Ja dat gaat prima. Bij deze vogels kan je er ook nog wat struikjes in planten, dan hebben ze wat schuilplekjes. Mijn volière had exact dezelfde maat met ook 6-7 vogels.
(Een roodkuifkardinaal, twee sijsjes en een lazulievink-koppeltje. Leuk dat ik daar ineens een helder beeld bij heb. Het is al zo lang geleden.)
De lengte van de volière was te danken aan de tussenmuur tussen de tuinen. Is dat bij jou ook het geval? Met die muur in de rug hebben ze ook wat beschutting.