In de Engelse taal wordt onderscheid gemaakt tussen dog en hound. Wat in het verschil?

Question

Ik hoorde laatst in een documentaire zeggen dat voor een bepaald soort sledehonden dure hounds werden gebruikt. Een specifiek onderscheid dus.
In het Nederlands is een dog weer een specifieke groep honden...........eh Huckleberry Hound????

 · Accepted Answer

Vroeger heetten alle honden hounds. Shakespeare heeft daar meen ik verandering in gebracht .  Alle jachthonden zijn hounds , en worden onderverdeeld in "zichthonden" en reukhonden . Whippets , Afghanen en Saluki's zijn bijv. zichthonden . Die jagen met hun ogen . De andere jachthonden jagen met hun neus .

 · Answer

Een 'hound' is een jachthond (bijvoorbeeld een setter)  een 'dog' kan zowel een niet-jachthond zijn als een jachthond. 
Dus alle hounds zijn dogs maar niet alle dogs zijn hounds.

In de Engelse taal wordt onderscheid gemaakt tussen dog en hound. Wat in het verschil?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (1)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: