kan je een toets van het toetsenbord uitschakelen?

Ja, een toets op het toetsenbord kan worden uitgeschakeld door de "FN" toets ingedrukt te houden en dan op de toets te drukken die je wilt uitschakelen. Bijvoorbeeld, om de caps lock toets uit te schakelen, houd de "FN" toets ingedrukt en druk dan op de caps lock toets.

Je kunt hiervoor het gratis PowerToys-hulpprogramma van Microsoft te gebruiken.
https://docs.microsoft.com/en-us/windows/powertoys/install
Met PowerToys kun je elke toets opnieuw toewijzen. Je kunt de toets wijzigen in 'Undefined', wat betekent dat er niets zal gebeuren wanneer je erop drukt.

Je kunt het ook met KeyTweak doen.
https://m.majorgeeks.com/files/details/keytweak.html
Hoewel dit voor menigeen de oplossing blijkt, kreeg ik na wijzigen van een toets en opnieuw opstarten een blauw scherm.
Met als gevolg dat ik mijn systeem met een backup van Easeus Todo Backup moest herstellen.

AutoHotkey werkt ook:
https://www.makeuseof.com/tag/disable-specific-keys-keyboard-windows-10/