Ik wil van dvd's alleen de ondertitels rippen naar een .srt bestand - hoe?
ik heb een hele stapel van honderden dvds, ooit geript. maar niet met de ondertitels in het .mkv of .mp4 bestand. niet zo slim. maar geen zin om dit helemaal (bij de meeste) opnieuw te doen met handbrake, die overigens alleen nog maar onder linux commerciele dvds kan rippen (en vereist extra installaties ook nog), en het gaat niet altijd goed met de ondertitels daarbij. is er een programma waarmee ik van een dvd film alleen de ondertitels kan rippen naar een .srt bestand ? ik kan in kodi bij een film het .srt bestand gewoon inladen en dan afspelen als ondertitels bij de bijbehorende film(s). oplossingen zoals subtitels downloaden blijken tijdrovend, en vaak kloppen deze niet (verkeerde snelheid etc).
136
136 keer bekeken