Word kruisverwijzing, wat ging er mis?

Wat er waarschijnlijk mis is gegaan is dat je bent gaan typen in een stuk tekst waarnaar je verwees.

Ik denk dat ik het duidelijker kan uitleggen met een voorbeeld.

Stel dat jij drie stukken tekst hebt waarnaar je verwijst. Je hebt het eerste en het laatste stuk tekst al getypt, maar het middelste nog niet.

Jouw document ziet er nu dus als volgt uit:
--  Een boel tekst.
--  Tekst stuk 1
--  Tekst stuk 3
--  Misschien nog wel meer tekst.

Vanuit "een boel tekst" verwijs je naar "Tekst stuk 1" en naar "Tekst stuk 3".

Nu ga je met de cursor aan het begin van "Tekst stuk 3" staan. Je drukt op Enter om een lege regel te maken, en in die lege regel typ je "Tekst stuk 2". Nu ziet je document er als volgt uit:
--  Een boel tekst.
--  Tekst stuk 1
--  Tekst stuk 2
--  Tekst stuk 3
--  Misschien nog wel meer tekst.

Maar... die Enter waarmee je de lege regel hebt gemaakt, heb je IN het stuk tekst gezet waarnaar je verwees in je verwijzing naar "Tekst stuk 3". Die verwijzing verwijst nu dus naar die lege regel plus "Tekst stuk 3". En daarna dus naar "Tekst stuk 2" plus "Tekst stuk 3".

Vergelijk het met het veranderen van "Tekst stuk 3" in "Tekst stukkie 3". Dan had de verwijzing ook naar de nieuwe tekst verwezen. Precies hetzelfde is jou nu overkomen, maar nu bestaat de nieuwe tekst uit het hele voorgaande stuk plus "Tekst stuk 3".