Ik download via een payserver van smsusenet en nu geeft ziggo aan dat ik mijn maximum heb bereikt. Hoe kan dat?

Je haalt je data wel van de payserver af, maar die data wordt wel naar jou getransporteerd via het ziggo-netwerk (aangenomen dat ziggo ook jouw provider is)

Daarmee belast je ook het ziggo-netwerk. Hierdoor blijft er minder bandbreedte over voor andere klanten van ziggo.
Ziggo heeft een 'Fair use policy'. Dat houdt in dat ze niet moeilijk doen over een incidentele grote belasting. Maar in jouw geval is het blijkbaar door hen over een bepaalde, structurele grens heen gegaan.

Vandaar die waarschuwing.