Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Hoe moet ik ondertiteling inbakken op een Mac?

Hallo,

Ik heb een .mp4 film en een .srt ondertiteling. Ik wil deze graag op mijn iPad kijken, dus de ondertiteling ingebakken. Nu ben ik al dagen aan het zoeken naar een goed programma voor Mac OS X om de ondertiteling echt in de film te bakken (hard code) maar ik heb nog niks goeds gevonden. Weten jullie misschien welk programma ik hiervoor kan gebruiken?

Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
in: Software
719

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (1)

Ik zat ook te prutsen met de ondertiteling! Ik heb het nou gewoon anders gedaan. Gewoon een ander bestand bijv divx gedownload met ingebakken ondertiteling en daarna ge-convert naar een mp4 bestand! Misschien ook een oplossing?
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
En anders roadmovie
http://www.bitfield.se/roadmovie/
Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
@Kipboz wat bedoel je precies met het divx? moet je de film dan omzetten naar dvix?
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image