Hoe kan het dat tekst in HTML pagina's plotseling verandert

Een vaste html pagina veranderd in principe alleen als de auteur een wijziging aanbrengt. Maar als je google translate gebruikt of via een andere site dit soort content bekijkt wordt de inhoud nog bewerkt.

Een andere mogelijkheid is dat je per ongeluk een andere tekenset gebruikt hebt waardoor speciale karakters niet meer herkend werden (of als je vanuit het chinees vertaald, dat deze niet goed vertaald werden door de translater, en jij daardoor rare letters te zien kreeg).

Als het iets is wat eenmalig gebeurd zou ik hier verder geen aandacht aan besteden en is het waarschijnlijk een hick-up in Google translate.