Hoe rond ik dit script af op 2 decimalen?

Dat kan alleen met de waarde als tekst.
Maak een tekstvariabele waar je "getElementById("price")" (of zo) in zet.
Vervolgens ga je de tekst van links naar rechts scannen toto je een waarde van "1" .. "9" tegenkomt.
Dan ga je er nog één verder en gooit de rest weg.
In jouw geval krijg je dan 10 en 0.0094
Als je bedoelt dat je twee cijfers achter de komma wilt hebben, dan moet je zoeken naar de decimale punt, en dan nog twee cijfers verder gaan.
In jouw geval krijg je dan 10.57 en 0.00
Ik weet niet hoe je dat in PHP moet doen.

Sinds Reddie de "getElementById("price")" heeft geïntroduceerd zou ik het dan maar zo oplossen( het kan veel chiquer met een function):








Het resultaat wordt nu afgerond op 0.01